|
un reparto justo de las oportunidades para acceder a la riqueza
Alonso GÓMEZ VÉLEZ
Tuesday, November 12, 2002 6:27 PM
Con respecto al [principio] # 7: Ver el mensaje de Marie MARTIN PECHEUX
*valores para un parlamento mundial*
La busqueda de la prosperidad economica a traves de los mecanismos del mercado
debe incluir la preocupacion por un reparto justo de la riqueza.
En español solo he encontrado la enumeracion de los principios; no su
desarrollo, por tanto, desconozco si la siguiente observacion esta contemplada
en el texto completo.
El WP es una iniciativa futurista, luego debemos tener especial cuidado en
mantenerlo libre de cualquier paradigma del pasado. Por ejemplo: "....un
reparto justo de la riqueza" puede interpretarse como una accion de tipo
socialista. Para ser completamente imparcial lo cambiaria por: "..... un
reparto justo de las oportunidades para acceder a la riqueza".
Algove
WP21 Alliance Forum on a World Parliament for the 21st Century
E-mail : world-parl@forums.alliance21.org
Fax 1 717 264 5036
Information, inscriptions, désinscriptions: germa@alliance21.org
|
|
|