|
inglés
francés ·original·
español
en respuesta a :
respondado por :
|
Rectificación
Germà PELAYO, equipo PM21
Thursday, 20 February 2003 21:56:26
Hola,
Nosotros hemos recibido, de Marie-Christine Bernard, la nota siguiente, acerca de un error en la traducción de su último mensaje * Re : un PM doit compter avec des hommes et des femmes de conviction *, de 18.2.03
* Una rectificación pequeña en la traducción inglesa (tonto) de la frase famosa del filósofo Pascal: * bête * significa primero * animal *, guardando, por supuesto, su segundo sentido * tonto *, * privado de conciencia * *
Nosotros presentamos nuestras disculpas a los participantes del foro, y en particular a la autora del mensaje.
Germà Pelayo
WP21 Alliance Forum on a World Parliament for the 21st Century
E-mail : world-parl@forums.alliance21.org
Fax 1 717 264 5036
Information, inscriptions, désinscriptions: germa@alliance21.org
|
|
|
[FORO]
[DISCUSIÓN]
[SÍNTESIS]
[DOCUMENTOS]
[CALENDARIO]
[PARTICIPANTES]
[INSCRIBIRSE]
[CONTACTO]
[INÍCIO]