|
Un llamado a todos los jubilados del mundo
Pierre CARO
Tuesday, 29 April 2003
ººº Resumen: Yo había anunciado el trabajo que yo llevo desde hace varios
años en marcha: un entrenamiento a la vida de pensionista. Una llamado a
todos los jubilados del mundo puede ser hecho para compartir con ellos el
entorno de las personas que sufren a través del mundo que les es a menudo
desconocido. Será necesario también sensibilizar a los jóvenes y futuros
jubilados para entender que ellos no podrán disfrutar de sus ventajas
protegiéndose de la miseria que está aumentando por todas partes. Los
jubilados tienen uno de los únicos bienes universales: * el tiempo *. Cada
uno de ellos debe pensar cómo capitalizarlo en una jubilación que sólo será
feliz para ellos con un máximo posible de personas felices a su alrededor.
ººº
Bravo y gracias por el trabajo logrado durante estos últimos meses; Yo he
aprendido mucho, y he compartido mucho con las personas que yo intento
acompañar en mi barrio. Tal como yo le escribí a usted el otro día, nosotros
no estamos cerca del parlamento mundial pero por lo menos una idea está
avanzando, sobre la indispensable necesidad de intercambiar nuestras ideas
entre todos nosotros, entender nuestros deseos respectivos para dar un
sentido a nuestras vidas.
Yo había anunciado el trabajo que yo he llevado durante varios años en
marcha: un entrenamiento a la vida de jubilado. Mañana una gran mayoría de
franceses y de europeos va a estar en jubilación durante 20, 30 años y más,
mientras que otros no tendrán trabajo, morirán de hambre, sed, falta de
salud básica; algunos seguirán sufriendo tortura, les faltará el derecho a
la educación, la justicia, la dignidad..., yo podría seguir, todos sabemos
esto.
Así que, yo estaba pensando que quizás un llamado a todos los pensionistas
del mundo puede ser lanzado para ayudarles, con todos su equipo:
1 - primero para distribuir en todos los idiomas los intercambios que
ustedes están recibiendo. Algunos de los participantes deben pensar que su
ambiente profesional y personal, no es el de la mayoría de mujeres, hombres
y niños que sufren a través del mundo. Una hora o dos por semana para
participar ayudando a que las personas sin recursos pudieran beneficiar de
una parte de todos estas discusiones muy interesantes y necesarias para que
el número más grande pueda forjar su autonomía. Yo no aprendí ningún otro
idioma que francés pero yo ya estoy emprendiendo, con muchos otros, un
trabajo de traducción del francés al idioma, dialecto, jerga... del os menos
privilegiados - que no lo son absolutamente porque una mayoría de ellos no
están faltos de una inteligencia explotable - ese idiomas e aprende en el
asfalto de los centros comerciales o al pie de los bloques de los suburbios.
Yo no puedo hacer más que esto, excúsenme.
Los jubilados pueden compartir solidariamente su mejor recurso: el tiempo
2 - Quizás ustedes pueden sensibilizar mejor a los pensionistas jóvenes o
futuros, para entender que ellos ya no serán capaces, humanamente, de
beneficiar de sus ventajas mientras protegiéndose de la miseria que está
aumentando por todas partes. Las personas que empiezan su jubilación deben
construir un proyecto de vida para un mundo mejor, solidario y justo. Es
necesario que un programa se pusiera en marcha para un proyecto mundial que
uniera todas las acciones llevadas a través del planeta. Los pensionistas
tienen uno de los únicos bienes en el mundo que es universal: * el Tiempo *.
Cada uno de ellos debe pensar en capitalizarlo en una jubilación que sólo
será feliz si se vive con el mayor número posible de personas felices a su
alrededor.
Los futuros jubilados sin proyecto de vida serán los mayores consumidores de
medicinas
Yo no sé si yo me he expresado bien, pero yo quise usar estas líneas para
decir cuánta energía se pierde por falta de preparar un proyecto común. Yo
también puedo comprender, como otros puede hacerlo, que aquellos de que
empiezan su jubilación sin un proyecto atractivo de vida, serán los
consumidores más grandes de medicinas en los diez años siguientes a su nueva
situación social. Y también, nuestros niños pequeños tienen una necesidad
muy grande de discusión con nosotros.
Saludos a todos ustedes. Yo sigo con ustedes con mi contribución modesta,
hecha aquí sobre el terreno en Nantes. Gracias.
WP21 Alliance Forum on a World Parliament for the 21st Century
E-mail : world-parl@forums.alliance21.org
Fax 1 717 264 5036
Information, inscriptions, désinscriptions: germa@alliance21.org
|
|
|