|
Rectification
Germà PELAYO, WP21 team
Thursday, 20 February 2003 21:56:26
Bonjour
Nous avons reçu, de la part de Marie-Christine Bernard, la suivante note, concernant un erreur dans la traduction dans son dernier message * Re : un PM doit compter avec des hommes et des femmes de conviction *, du 18.2.03
* Une petite rectification dans la traduction anglaise (silly) de la phrase célèbre du philosophe Pascal : *bête* signifie d'abord *animal*, tout en gardant bien sûr, son second sens *idiot*, *dénué de conscience* *
Nous présentons nos excuses aux participants du forum, et en particulier à l'auteur du message.
Germà Pelayo
WP21 Alliance Forum on a World Parliament for the 21st Century
E-mail : world-parl@forums.alliance21.org
Fax 1 717 264 5036
Information, inscriptions, désinscriptions: germa@alliance21.org
|
|
|
[FORUM]
[DISCUSSION]
[SYNTHÉSES]
[DOCUMENTS]
[CALENDRIER]
[PARTICIPANTS]
[S'INSCRIRE]
[CONTACT]
[ACCUEIL]