Parlement Mondial pour le 21e Siècle


Forum
Discussion
L'Arborescence de la Discussion
Suivre la Discussion par Date
Suivre la Discussion par Thème
Synthéses
Documents
Calendrier
Participants
S'Inscrire
Contact
anglais
français ·original·
espagnol

en réponse à :

répondu par :


Rectification
Germà PELAYO, WP21 team
Thursday, 20 February 2003 21:56:26


Bonjour

Nous avons reçu, de la part de Marie-Christine Bernard, la suivante note, concernant un erreur dans la traduction dans son dernier message * Re : un PM doit compter avec des hommes et des femmes de conviction *, du 18.2.03

* Une petite rectification dans la traduction anglaise (silly) de la phrase célèbre du philosophe Pascal : *bête* signifie d'abord *animal*, tout en gardant bien sûr, son second sens *idiot*, *dénué de conscience* *

Nous présentons nos excuses aux participants du forum, et en particulier à l'auteur du message.

Germà Pelayo


WP21 Alliance Forum on a World Parliament for the 21st Century
E-mail : world-parl@forums.alliance21.org
Fax 1 717 264 5036
Information, inscriptions, désinscriptions: germa@alliance21.org
Alliance [FORUM]   [DISCUSSION]   [SYNTHÉSES]   [DOCUMENTS]   [CALENDRIER]   [PARTICIPANTS]   [S'INSCRIRE]   [CONTACT]   [ACCUEIL]
Fondation Charles Léopold Mayer © 2003