|
Document introductoire du sujet 6 - Les pas à suivre pour créer vraiment le PM
Rob WHEELER équipe WP21
Saturday, 12 April 2003
Chers amis,
Nous sommes maintenant dans le dernier mois de cette première phase du forum
pour la création d'un Parlement Mondial et le renforcement et
démocratisation de la gouvernance mondiale. Le sujet de ce mois versera sur
les actions et décisions que nous pouvons entreprendre pour créer vraiment
le PM.
Récemment l'équipe PM21 a été très occupé, dans la rédaction et soumission d
'une sollicitude de subvention à la Fondation Ford pour ce projet. Nous
avons l'intention aussi d'envoyer des sollicitudes à plusieurs autres
fondations. En plus, j'ai parlé récemment avec quelques-uns des dirigeants
de l'Assemblée de l'ONU des Peuples (Perugia, Italie), Le réseau
EarthAction, et le Forum Ubuntu de Réseaux de la Société civile (Josep
Xercavins, dont quelques-uns de vous peut être vous souvenez lors de
l'Assemblée de Lille de l'Alliance). Tous ces gens ont exprimé un intérêt
pour travailler de façon coopérative avec nous dans le futur.
Nous voulons mentionner les domaines du projet qui nous croyons qui
pourraient être productifs et nous voulons savoir ce que vous en pensez sur
ce qu'on peut faire à continuation pour vraiment créer le Parlement Mondial.
Nous avons eu déjà récemment pas mal d'idées sur la liste, lesquelles
certainement pourraient y faire partie, et dont on pourrait commencer à y
travailler, telles qu'un comité d'art, un groupe sur la traduction et la
communication, des activités pour assurer que nos systèmes existants de
gouvernance mondiale sont respectés et sont mis en vigueur, et des processus
efficaces pour nos débats en cours.
Nous voulons continuer avec le forum de discussion durant l'été; et pourtant
nous ne serons plus capables de continuer à faire les traductions par
nous-mêmes; alors voici deux idées. La première est que nous pourrions
séparer la liste PM21 dans plusieurs groupes par langue. Alors nous aurions
une liste pour les anglophones, une pour les hispanophones et une troisième
pour les francophones. Alors périodiquement nous pourrions rédiger des
synthèses (tel que nous l'avons fait) et les traduire dans les autres deux
langues afin qu'on reste bien informé de ce qu'on discute dans les autres
groupes. De toute façon les participants pourraient s'abonner à deux ou aux
trois listes, et des listes dans d'autres langues pourraient être ouvertes
s'il y a des volontaires pour faire des résumés et les traduire vers et à
partir de l'une des 3 langues actuelles
L'autre possibilité serait de rester un seul groupe et se centrer beaucoup
plus sur un seul sujet ou question à chaque période; cependant dans ce cas
dont nous aurions besoin aussi d'aice pour faire les traductions. Nous
aurions besoin d'au moins une personne pour traduire entre chaque couple de
langues. Y a-t-il de volontaires pour cela ; ou vous préférez plutôt
travailler avec des listes séparées pour l'instant? Nous espérons de pouvoir
continuer à nouveau avec le type de format et de processus que nous avons
utilisé jusqu'à présent, si nous recevons le financement suffisant;
cependant nous voulons nous concentrer plus spécifiquement sur des sujets
particuliers.
Vous trouverez au dessous des brèves descriptions des domaines du projet,
dont on a pensé qui pourraient servir à établir le parlement mondial et dont
nous sommes intéressés à travailler. S'il vous plaît réfléchissez sur
comment nous tous pouvons faire pour continuer soit avec ces domaines ou
avec d'autres initiatives qui vous croyez qui pourraient aider à avancer.
Nous attendons vos réponses.
Enfin, si quelqu'un d'entre vous serait disposé à nous aider à développer
des propositions et envoyer des sollicitudes de subventions, ou mener à
terme d'autres activités de collecte de fonds, s'il vous plaît veuillez nous
contacter.
Rob Wheeler
Equipe PM21
Domaines primaires du projet
Le processus du PM21 peut comprendre, dans l'année prochaine, les domaines
entrelacés de la recherche, la promotion, la délibération collective et la
réappropriation de cette idée. Le but de cette approche multiple est
atteindre et impliquer plusieurs strates et sensibilités de l'ensemble de la
société mondiale (institutions, société civile, ensemble de la
citoyenneté.). Nous voulons faire cela, d'un côté, en informant les gens du
besoin d'une démocratie mondiale et un PM autant au niveau scientifique que
de vulgarisation, et de l'autre, en commençant la pratique de processus
participatifs et délibératifs:
1) activités de recherche
Publier un compte-rendu et un analyse du processus du forum PM21.Se
renseigner largement au sujet des autres organisations qui travaillent sur
la proposition du PM et de la réforme des institutions mondiales. Recueillir
et articuler de l'information sur ce qu'on va appeler domaines concrets où
besoins fondamentaux (tel que l'éducation, la pauvreté, l'environnement, la
paix)
2) Préparer le matériel promotionnel et les outils communs
Développer plusieurs sortes de matériel promotionnel avec des contenus
inspirés par les avancées dans notre recherche, créer un kit médiatique
modulaire. Développer dans une structure web commune: a) une aire générale -
avec lettre de liaison (aussi à être distribuée en papier), versions web du
matériel promotionnel général et médiatique . - b) des listes par email et
web, encore à déterminer si divisés soit par langues (et régions), sujets
(et débats spécifiques), et simplifiées pour des débats mondiaux plus larges
reliés avec d'autres activités promotionnelles non virtuelles (telles que
répondre à la question * comment est-ce que la démocratie mondiale peut être
achevée de façon pacifique, le plus vite que possible? *), c) une banque de
données interactive, avec des articles et des livres - des références et des
contenus - sur la démocratie mondiale, propositions organisées en modules,
de projets pour les besoins fondamentaux, registre international, et liaison
entre les citoyens enregistrées, les articles, les propositions, etc afin de
rendez plus facile la consultation des données disponibles.
3) activités promotionnelles
Faire des présentations et des ateliers sur l'initiative du Parlement
Mondiale autour du monde dans plusieurs conférences et rencontres.
Préparer la présentation de la Campagne pour un Parlement Mondial et la
transition à la démocratie mondiale, dans le Forum Social Mondial de Mumbai,
Inde, en janvier prochain. Encourager les plusieurs acteurs sociaux
(étudiants, journalistes, activistes, large publique, etc.) à utiliser les
différents outils (listes, banque de données interactive .)
4) Mettre en place des structures délibératives
Établir un Réseau d'Assemblées des Peuples Locales et Régionales qui
travaille sur les liens possibles entre domaines et problèmes locaux et
mondiaux; faire des consultations populaires pour choisir la structure et le
processus pour le Parlement et enregistrer les participants. Se mettre d'
accord sur un plan pour le processus préparatoire et se préparer pour la
célébration d'une Assemblée Constituante pour le PM dans les années à venir.
En ce qui concerne les besoins fondamentaux, établir des processus de
délibération à travers les listes afin de développer et améliorer les
projets et initiatives législatives et les actions subséquentes.
WP21 Alliance Forum on a World Parliament for the 21st Century
E-mail : world-parl@forums.alliance21.org
Fax 1 717 264 5036
Information, inscriptions, désinscriptions: germa@alliance21.org
|
|
|
[FORUM]
[DISCUSSION]
[SYNTHÉSES]
[DOCUMENTS]
[CALENDRIER]
[PARTICIPANTS]
[S'INSCRIRE]
[CONTACT]
[ACCUEIL]