|
Qui sommes-nous?
Résumé: Merci de nous joindre dans ce forum pour la mise en place d'un Parlement Mondial. Ici vous pouvez trouver de l'information au sujet de l'équipe PM21, quelques idées pour votre premier message qui consistera à votre présentation, et une brève explication des messages à venir dans les prochains jours, au sujet des règles de forum, les directives, l'ordre du jour et les archives..
Soyez les bienvenus. Nous vous remercions de nous joindre dans cette importante discussion pour le développement d'un Parlement Mondial pour le 21ème siècle. La première intervention qu'on va vous demander sera votre présentation. S'il vous plaît attendez à envoyer vos commentaires plus spécifiques dans vos messages suivants. Vous n'avez pas besoin de vous présenter tout de suite, mais vous devez le faire en tant que votre première contribution, dans un moment donnée entre maintenant et la fin d'Avril 2003. L'information générale du forum se trouve à http://allies.alliance21.org/wp/fr/for/for.html. Les archives avec les messages envoyés et les matériaux de référence seront postés à http://allies.alliance21.org/wp/fr/disc/disc.html et http://allies.alliance21.org/wp/fr/doc/doc.html. Enfin, vous pouvez participer à la discussion en envoyant des messages à: world-parl@forums.alliance21.org.
Nous utiliserons la traduction automatique, qui n'est pas toujours parfaite mais à laquelle vous serez habitués vraisemblablement avec le temps. Malgré que peut être ça sera dur de comprendre quelquefois, et qu'elle peut parfois causer des malentendus, il nous donne l'occasion de parler avec beaucoup de gens avec qui autrement nous serions incapables de communiquer. Nous sommes en train d'inviter beaucoup de gens et d'organisations pour participer à cet e forum. Si ceci est lent dans son début, c'est seulement parce que nous avons investi beaucoup de temps dans la préparation et nous nous sommes mis à envoyer les invitations avec un certain retard.
Ceci c'est votre forum à vous: c'est là que vous pouvez partager vos pensées, votre connaissance, votre expérience et vos idées. La Coordination de Forum est à votre entière disposition dans cela. Cependant, nous participerons aussi à la discussion étant donné que d'une manière ou autre nous sommes aussi engagés pour la mise en place d'un parlement mondial et pour une gouvernance globale responsable.
Votre premier message: vous présenter
S'il vous plaît assurez-vous que vous avez lu les règles au sujet de rédiger et composer des messages et participer à l'e-forum avant d'envoyer votre message de présentation. Ce message devra nous parler au sujet de vous (vos intérêts, votre vie, votre expérience) et tout ce que vous croyez d'être important concernant votre participation au forum. Vous pourriez nous dire aussi pourquoi vous participez, ce que vous attendez de l'e-forum, et votre vision d'un monde que le Parlement Mondial pourrait aider à développer.
Qui sommes-nous
Nous sommes un équipe composé notamment de trois animateurs et coordinateurs de la liste de discussion, ainsi que plusieurs autres personnes d'appui, entre elles Marina Urquidi, Kimberley Bliss, Juliette Decoster, et Gustavo Marin.
Rob Wheeler va présenter et diriger la discussion. Arnaud Blin est responsable pour les résumés et les synthèses; et Germà Pelayo va gérer les traductions et le côté technique. Nous sommes en train d'élaborer, ensemble, tous les matériaux de référence et le calendrier du forum.
Rob Wheeler, 52 ans, est nord-américain. Il a représenté plusieurs organisations auprès de Nations Unies dans les cinq années passées, y compris l'Institut International pour un Futur Soutenable et l'Association de Citoyens du Monde. Rob est le Coordinateur du Réseau Mondial de l'Assemblée des Peuples, qui représente l'Amérique du Nord dans le Comité Directeur du Forum Mondial de la Société Civil Mondial. Il a participé aussi à l'Alliance pour un Monde Responsable, Pluriel, et Solidaire depuis 1997.
Arnaud Blin, 41 ans, est français et américain. Il se spécialise dans guerre et paix, démocratie, et politique américaine. Ici, il sera une aubaine pour ceux de vous qui sont très occupés, comme son travail sera de produire une synthèse analytique de toutes vos contributions une fois par semaine, ainsi qu'une fois par mois.
Germà Pelayo, 34 ans, est Catalan et habite à Paris. Géographe, Il a travaillé dans le Projet Repenser la Société (http://www.novacis.org/novacis/eng/repensar.htm) et à l'heure actuelle il développe aussi un site Web sur des propositions pour la refondation de l' ONU (http://site.voila.fr/globaldemocracy/en/home.html)
Les documents que vous recevrez dans les prochains jours
Les documents que vous allez recevoir dans les jours qui viennent, seront aussi archivés sur le site Web. S'il vous plaît usez-les afin que nous puissions tirer le meilleur profit de l'occasion qui nous brinde le forum.
a) Les règles de fonctionnement (déjà envoyées aux premiers participants inscrits): s'il vous plaît lisez soigneusement le message d'ensemble ainsi comme ceux plus spécifiques sur la traduction, les aspects techniques, et la rédaction.
b) Un message au sujet de la mise en contexte sur la proposition pour un Parlement Mondial.
c) Le calendrier et l'ordre du jour pour les prochains six mois. Cela inclura de l'information sur le sujet de chaque mois, les dates de début de chaque sujet ainsi que concernant l'usage des cafés-repos.
d) Une liste de documents de référence. Cela comprend des matériaux basiques et des matériaux complémentaires, concernant les sujets de la gouvernance mondiale, la démocratie et le Parlement Mondial en général. Les documents basiques seront disponibles au moins en anglais et français, et probablement aussi en espagnol. Par contre, la plupart des documents complémentaires seront malheureusement accessibles seulement en anglais. Pourtant nous serons heureux de les afficher dans d'autres langues si quelqu'un s'offre pour les localiser ou à les traduire.
Les matériaux basiques seront placés à http://allies.alliance21.org/wp/fr/doc/doc.html.
Ce Forum ne serait pas possible sans le support de la Fondation Charles Léopold Mayer à laquelle nous sommes très reconnaissants. Merci de votre participation; s'il vous n'hésitez pas à nous contacter sur wp@alliance21.org en cas de problèmes où si vous avez de questions à nous poser.
Rob Wheeler, animateur du PM21
|
|
|
[FORUM]
[DISCUSSION]
[SYNTHÉSES]
[DOCUMENTS]
[CALENDRIER]
[PARTICIPANTS]
[S'INSCRIRE]
[CONTACT]
[ACCUEIL]